a face as long as a fiddle中文是什么意思

• 阴郁的脸色
• 阴郁的面孔

• "face"中文翻译    n. 1.脸，面孔；面貌，样子；面子，威信。 2.愁容， ...
• "long"中文翻译    adj. (longer longest ) 1.长，长 ...
• "fiddle"中文翻译    n. 1.〔口语〕提琴，提琴类乐器。 2.【航海】防食器 ...
• "have a face as long as a fiddle" 中文翻译 :    愁容满面
• "have a face like [as long as] a fiddle" 中文翻译 :    脸色阴郁
• "a long face" 中文翻译 :    愁眉苦脸
• "long face" 中文翻译 :    不愉快的脸色。
• "with a long face" 中文翻译 :    愁眉苦脸地; 拉长脸
• "fiddle" 中文翻译 :    n. 1.〔口语〕提琴，提琴类乐器。 2.【航海】防食器滚落的餐具框、栏。 3.欺骗行为。 as fit as a fiddle [flea] 神采奕奕。 hang up the fiddle 隐退；住手不干。 hang up one's fiddle when one comes home 在外谈笑兴致高，回家闷头睡懒觉。 have a face as long as a fiddle 板着面孔。 play first fiddle 做领头人，当第一把手，带头。 play second fiddle 做第二把手，充当副手。 play third fiddle 当第三把手，当配角。 int. ＝ fiddle sticks. vt. 1.用提琴演奏。 2.虚度(时光)。 3.〔俚语〕欺骗，伪造(账目等)。 vi. 1.〔口语〕拉提琴。 2.虚度光阴，鬼混。 3.(胡乱地，神经质地)摸弄；玩弄，瞎摆弄。 F- while Rome is burning. 尽管大难临头，依然歌舞升平。 Stop fiddling around and get to work. 别再鬼混，去干活吧! fiddle about [around] 闲逛，混日子。 fiddle with (胡乱)玩弄，抚摸(He keeps fiddling with the dials on the radio, he is sure to put it out of order. 他老是玩弄收音机上的刻度盘，一定会把它弄坏的)。
• "fiddle with" 中文翻译 :    乱动, 篡改; 无意识地拨弄
• "having a long face and sharfeatures" 中文翻译 :    面部瘦长而棱角分明的
• "long face mining" 中文翻译 :    长工祖开采
• "long face place" 中文翻译 :    长壁工祖; 长工作面
• "long face system" 中文翻译 :    长工祖开采法
• "long-face system" 中文翻译 :    长壁开采法
• "make a long face" 中文翻译 :    拉下脸来
• "pull a long face" 中文翻译 :    把脸一抹; 不悦的神态; 沉下脸来; 愁眉苦脸; 拉长脸不悦; 拉长了脸; 面有愠色
• "pull a long face oot" 中文翻译 :    愁眉苦脸
• "pull a long face rest" 中文翻译 :    把脸一沉
• "pull a long face snoot" 中文翻译 :    愁ü苦脸; 愁眉苦脸
• "wear a long face" 中文翻译 :    拉下脸来
• "remotely operated long wall face" 中文翻译 :    遥控长壁工作面
• "round-face long-feet-finger" 中文翻译 :    脚指长抬脚要喝奶
• "as fine as a fiddle" 中文翻译 :    精神饱满, 身体极好
• "as fit as a fiddle" 中文翻译 :    非常健康; 精神饱满, 身体极好; 身体很好; 身体特别好

• He came in with a face as long as a fiddle and said it was raining again
  他拉长着脸进来说，又下雨了。